Subtitle search by release name

Denne passer til Solar udgaven :) 

CCrip from a fresh capture. Fixed many spelling and formatting errors. Accounted for several trims made to the re-air and breakups in Solar's release. Two whole scenes do not have subtitles because HM&M cut them since the original broadcast. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. Adjustment made for a drop-out around 56:50. V2... OMG, so many wrong words and lines of dialog. Every songs needed their lyrics corrected. I think I fixed most of the errors... at least the worst of them. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. 

Quick and dirty by-ear-resync of Lana.L's subs. Some clean up and corrections. 

CCrip from a fresh capture. Corrected and frame synced. Because of time compression, these cannot be synced with TTL's release. 

Fresh capture and cc extraction. Fixes for some really bad timing, missing dashes added and an adjustment for a break-up in Solar's release. ...And the quality of this still isn't very good. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced.  

CCrip from TV broadcast. Cleaned, frame synced... then completely retimed large segments. Too many people talk over each other in this movie and multiple speakers were never marked. I fixed many instances, but nowhere near all of them. Release frame rate is actually 59.94 fps. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced.  

Subrip: Pix 

Subrip: Pix 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. 

שם: "מכתב לאהבה" - תקציר: בחורה יפיפייה שהייתה קשורה לסבתה, מנסה להתחקות אחרי הנתיב אותו היא סימנה לה לאחר מותה. במקריות רבה היא מגלה בין חפציה 'מכתב אהבה' הממוען לאדם בשם צ'ט ר.קמברפילד. היא מרגישה שאיכשהו זה מסר מהסבתא עבורה, ויוצאת למסע חיפוש מדהים ומופלא שבסופו היא תגלה מי היה אהובה של סבתה, תמצא את אהובה שלה, והקשר ביניהם. - ז'אנר: דרמה, רומנטיקה - שחקנים: אליסון סוויני, מארק לוקאס, רבקה סטאב, שירלי ג'ונס 

Quick and dirty retime of Lana.L's subtitles. Can't guarantee the quality. 

ترجمة سماعية لفيلم تلفزيوني جديد 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. 

Hallmark channel movie. And many thank's to .BONE. Duration 1:24:14 

 

Fresh capture from Hallmark Channel, ripped closed captions, cleaned and synced to Solar release. Synced to correct frame not audio track by ear. 

Added missing lines, corrected formatting errors, re-synced to Solar. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. v2 fixes missing punctuation. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced with an ugly fix for a drop-out in Solar's release at 30:40. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced.  

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. I'd have done Poke, but couldn't find useful links. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. 

 

Quick by-ear resync of W4F subtitles for Solar's release. Some line and spelling fixes. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. v1.1 fixes a couple errors. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. 

Found one srt file for this movie. Resynched it to the MP4 I had downloaded 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. (Frame rate of release is 59.94) 

Resync to Solar with a few fixes. 

CCrip from a fresh capture. Original sync is terrible, but only made minor corrections. 

 

 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. v1.1 - Fixed minor errors. 

שם: "גשם של אהבה". תקציר: אקדמאית-מתמחה במטאורולוגיה, מקבלת עבודה בתור נערת מזג אויר בערוץ חדשות והופכת לפופולארית. היא לא סגורה על הג'וב כי חלומה האמיתי הוא לנסוע לניו-יורק כדי להמשיך בלימודי התואר עד קבלת דוקטורט. מנגד, הבוס שלה מראה כלפיה סימני חיבה, היא לא יודעת האם זה אמיתי או שהוא סתם רוצה קידום בעבודה של הרשת בניו יורק. - ז'אנר: רומנטיקה, משפחה שחקנים: מרדית' ג'יאנגרנדה, מייקל ראדי, קייטי לקלר, פלוריאנה לימה 

 

HI - From retail 

NON HI - From retail 

Totally sync with HDTV 

HI - Extracted From MKV  

NON HI - Extracted From MKV  

HI - From retail 

NON HI - From retail 

HI - Official subtitle  

NON HI - Official subtitle  

HI - Extracted From MKV  

HI - Extracted From MKV  

NON HI - Extracted From MKV  

NON HI - Extracted From MKV  

Vertaald en synce 

Dirty-but-not-so-quick re-sync of REGRET embedded subtitles with many corrections. v2: Even more corrections I missed the first time. 

By request... CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced.  

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced.  

som i nok har bemærket er HoundDawgs blevet aflivet, men der er free sign upp på den nye side infinity-t.org der finder i alle de gammle grupper :) velkommen til og R.I.P HD  

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced. 

שם: "קופידון של חג המולד" -- תקציר: יחצ”נית בעלת כוח בהוליווד, מוצאת את עצמה נרדפת על ידי רוחה של קייטלין, שהיתה לקוחה שלה בעבר, והיתה ידועה לשמצה. כמה ימים לפני חג המולד, לוקחת קייטלין את סלואן למסע שבה היא פוגשת אקסים שלה מהעבר, מההווה ואפילו מהעתיד שלה, כדי לנסות ולהוביל אותה למציאת אהבת האמת. -- ז'אנר: קומדיה, פנטזיה, משפחה -- שחקנים: אשלי בנסון, כריסטינה מילאן, בורגס ג'נקינס, ג'קי הארי 

שם: "מכתב לאהבה" - תקציר: בחורה יפיפייה שהייתה קשורה לסבתה, מנסה להתחקות אחרי הנתיב אותו היא סימנה לה לאחר מותה. במקריות רבה היא מגלה בין חפציה 'מכתב אהבה' הממוען לאדם בשם צ'ט ר.קמברפילד. היא מרגישה שאיכשהו זה מסר מהסבתא עבורה, ויוצאת למסע חיפוש מדהים ומופלא שבסופו היא תגלה מי היה אהובה של סבתה, תמצא את אהובה שלה, והקשר ביניהם. - ז'אנר: דרמה, רומנטיקה - שחקנים: אליסון סוויני, מארק לוקאס, רבקה סטאב, שירלי ג'ונס 

 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory